YOU SAID:

Im bored so bored so free

INTO JAPANESE

私は退屈しているので退屈しているので自由

BACK INTO ENGLISH

I'm bored so I'm bored so free

INTO JAPANESE

私は退屈しているので私はとても自由に退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I'm bored so I'm so free and bored

INTO JAPANESE

私は退屈しているので私はとても自由で退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I'm so free and bored because I'm bored

INTO JAPANESE

私は退屈しているのでとても自由で退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I'm bored so I'm so free and bored

INTO JAPANESE

私は退屈しているので私はとても自由で退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I'm so free and bored because I'm bored

INTO JAPANESE

私は退屈しているのでとても自由で退屈しています