YOU SAID:

im bored and i want to find a sentence that goes on forever

INTO JAPANESE

私は退屈だと私は永遠に続く文を見つけたい

BACK INTO ENGLISH

I want to find a sentence that will last forever I am bored

INTO JAPANESE

私は私が退屈している限り永遠に続く文を見つけたい

BACK INTO ENGLISH

I want to find a sentence that will last forever as long as I am bored

INTO JAPANESE

私は退屈している限り永遠に続く文章を見つけたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to find a sentence that lasts forever as long as I am bored.

INTO JAPANESE

私は退屈している限り永遠に続く文を見つけたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to find a sentence that will last forever as long as I am bored.

INTO JAPANESE

私は退屈している限り永遠に続く文章を見つけたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to find a sentence that lasts forever as long as I am bored.

INTO JAPANESE

私は退屈している限り永遠に続く文を見つけたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to find a sentence that will last forever as long as I am bored.