YOU SAID:

im better than her and too good for him

INTO JAPANESE

イム彼女より彼のためにも良いと

BACK INTO ENGLISH

And IM better than her to him

INTO JAPANESE

彼に彼女よりもより良いイム

BACK INTO ENGLISH

IM better than her in his

INTO JAPANESE

彼の彼女よりもより良いイム

BACK INTO ENGLISH

IM better than her

INTO JAPANESE

彼女よりもより良いイム

BACK INTO ENGLISH

IM better than her.

INTO JAPANESE

イムは、彼女よりはまし。

BACK INTO ENGLISH

I'm better than her.

INTO JAPANESE

私は彼女よりはまし。

BACK INTO ENGLISH

I was better than her.

INTO JAPANESE

私は彼女よりも優れていた。

BACK INTO ENGLISH

I was better than her.