YOU SAID:

im an old drunken sailor,sailing the seven seas

INTO JAPANESE

イム古い酔いどれの船乗り、7つの海を航海

BACK INTO ENGLISH

7tsuno海, IM on an old drunken sailor voyage

INTO JAPANESE

7tsuno海、イム古い酔った船員航海

BACK INTO ENGLISH

7 tsuno sea, IM old drunken sailor voyage

INTO JAPANESE

7 津野海、イム古い酔った船員航海

BACK INTO ENGLISH

7 sea tsuno, IM an old drunken sailor voyage

INTO JAPANESE

7 海津野、イム古い酔った船員航海

BACK INTO ENGLISH

7 kaizu area, IM an old drunken sailor voyage

INTO JAPANESE

7 海津地区、イム古い酔った船員航海

BACK INTO ENGLISH

7 kaizu district, IM an old drunken sailor voyage

INTO JAPANESE

7 海津地区、イム古い酔った船員航海

BACK INTO ENGLISH

7 kaizu district, IM an old drunken sailor voyage