YOU SAID:

im an addict, im addicted to this boy, hes got my heart tied in a knot, and my stomach in a whirl

INTO JAPANESE

私は中毒者、この男の子にはまっています、彼は私の心を結び目に結びつけ、私の胃は渦巻く

BACK INTO ENGLISH

I am addicted to this boy, he binds my heart to the knot and my stomach swirls

INTO JAPANESE

私はこの少年にはまっています、彼は私の心を結び目に結びつけ、そして私の胃は渦巻きます

BACK INTO ENGLISH

I am addicted to this boy, he binds my heart to the knot, and my stomach swirls

INTO JAPANESE

私はこの少年にはまっています

BACK INTO ENGLISH

I am addicted to this boy

INTO JAPANESE

私はこの男の子にはまっています

BACK INTO ENGLISH

I am addicted to this boy.

INTO JAPANESE

私はこの男の子にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

I am addicted to this boy.