YOU SAID:
im am everforth hoplessly love strucken
INTO JAPANESE
私は永遠に横柄な愛が打た
BACK INTO ENGLISH
I have an arrogant love striking forever
INTO JAPANESE
私は傲慢な愛を永遠に受けています
BACK INTO ENGLISH
I have an arrogant love forever
INTO JAPANESE
私は永遠に傲慢な愛をしています
BACK INTO ENGLISH
I have an arrogant love forever
That didn't even make that much sense in English.