YOU SAID:

im always late to catch the sun

INTO JAPANESE

太陽をつかむため常に後半

BACK INTO ENGLISH

Grab the sun always late

INTO JAPANESE

いつも遅い太陽をつかむ

BACK INTO ENGLISH

Always slow to catch the Sun

INTO JAPANESE

常に太陽をキャッチする遅い

BACK INTO ENGLISH

Catch the sun always late

INTO JAPANESE

いつも遅い太陽をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Always catch the late Sun.

INTO JAPANESE

後半の太陽を常にキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the late Sun at all times.

INTO JAPANESE

すべての回で後半の太陽をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch a late Sun at all times.

INTO JAPANESE

すべての回で後半の太陽をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch a late Sun at all times.