YOU SAID:
im all used up pretty boy over and over again
INTO JAPANESE
私はかわいい男の子を何度も何度も使い果たしました
BACK INTO ENGLISH
I've run out of cute boys over and over
INTO JAPANESE
可愛い子は何度も足りなくなった
BACK INTO ENGLISH
The cute girl has run out again and again
INTO JAPANESE
可愛い女の子が何度も何度も飛び出してしまった
BACK INTO ENGLISH
A pretty girl popped out again and again
INTO JAPANESE
可愛い女の子が何度も飛び出してきた
BACK INTO ENGLISH
A cute girl has jumped out many times
INTO JAPANESE
可愛い女の子が何度も飛び出してきました
BACK INTO ENGLISH
A cute girl has jumped out many times
You love that! Don't you?
