YOU SAID:
im afraid of how much i love you
INTO JAPANESE
im どれほど私はあなたを愛しているかを恐れて
BACK INTO ENGLISH
im afraid how much I love you
INTO JAPANESE
im は、どれだけ私はあなたを愛している恐れ
BACK INTO ENGLISH
im afraid how much I love you
Well done, yes, well done!