YOU SAID:

im about to watch miss americas outstanding teen be crowned!

INTO JAPANESE

ミスアメリカの傑出した十代の戴冠を見ようとしています！

BACK INTO ENGLISH

I am about to see the crowning of Miss America's outstanding teens!

INTO JAPANESE

私はミスアメリカの傑出した十代の偉業を目の当たりにしています！

BACK INTO ENGLISH

I have witnessed Miss America's outstanding teens feat!

INTO JAPANESE

私はミスアメリカのすばらしい十代の偉業を目撃しました！

BACK INTO ENGLISH

I have witnessed Miss America's wonderful teens feat!

INTO JAPANESE

私はMiss Americaのすばらしい10代の偉業を目撃しました！

BACK INTO ENGLISH

I have witnessed the wonderful teens feat of Miss America!

INTO JAPANESE

私はミスアメリカのすばらしい10代の偉業を目撃しました！

BACK INTO ENGLISH

I witnessed the feat of amazing 10 Miss America!

INTO JAPANESE

私は驚くほどの 10 ミス ・ アメリカの偉業を目撃した!

BACK INTO ENGLISH

I witnessed amazing 10 Miss America's accomplishments!

INTO JAPANESE

私は驚くべき10 Miss Americaの業績を目撃しました！

BACK INTO ENGLISH

I have witnessed amazing 10 Miss America achievement!

INTO JAPANESE

私は、驚くべき 10 ミスアメリカ偉業を目撃した!

BACK INTO ENGLISH

I witnessed the amazing feat of 10 Miss America!

INTO JAPANESE

私は 10 のミスアメリカの驚くべき偉業を目撃した!

BACK INTO ENGLISH

I have witnessed the amazing feats of 10 Miss America!

INTO JAPANESE

私は 10 のミスアメリカの驚くべき偉業を目撃した!

BACK INTO ENGLISH

I have witnessed the amazing feats of 10 Miss America!