YOU SAID:
Im about to do whats called a pro gamer move.
INTO JAPANESE
プロゲーマームーブと呼ばれることをしようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Trying to be called a professional gamer move.
INTO JAPANESE
プロゲーマームーブと呼ばれるようにしようとしています。
BACK INTO ENGLISH
I'm trying to be called a professional gamer move.
INTO JAPANESE
私はプロゲーマームーブと呼ばれようとしています。
BACK INTO ENGLISH
I am going to be called a professional gamer move.
INTO JAPANESE
私はプロゲーマームーブと呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
I am called a professional gamer move.
INTO JAPANESE
私はプロゲーマームーブと呼ばれています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium