YOU SAID:

Im a worthless mess of dirt somedays, but thats okay.

INTO JAPANESE

私はいつか汚れの価値のない混乱ですが、それは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I'm confused someday worth the dirt, but it's okay.

INTO JAPANESE

私はいつか汚れの価値があると混乱していますが、大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I'm confused that someday it's worth the dirt, but it's okay.

INTO JAPANESE

私はいつかそれは汚れの価値があると混乱していますが、それは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I'm confused that sometime it's worth the dirt, but it's okay.

INTO JAPANESE

私はいつかそれは汚れの価値があると混乱していますが、それは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I'm confused that sometime it's worth the dirt, but it's okay.