YOU SAID:

Im a teacher that's a I that's panic only readread it and rarely in 6th much as I just a a that's condition only

INTO JAPANESE

私の先生は私ですが、私はそれが読まれているだけで、6日目にはまれに

BACK INTO ENGLISH

My teacher is me, but I am reading it only, rarely on the sixth day

INTO JAPANESE

私の先生は私ですが、私はそれを読んでいるだけで、まれに6日目に読んでいます

BACK INTO ENGLISH

My teacher is mine, but I am only reading it, rarely reading it on the sixth day

INTO JAPANESE

私の先生は私のものですが、私はそれを読んでいるだけで、めったに6日目に読んでいません

BACK INTO ENGLISH

My teacher is mine, but I have not read it on the sixth day merely reading it

INTO JAPANESE

私の先生は私のものですが、読んだだけで6日目にそれを読んでいません

BACK INTO ENGLISH

My teacher is mine, but I have not read it on the sixth day just by reading

INTO JAPANESE

私の先生は私のものですが、私は読んだだけで6日目にそれを読んでいません

BACK INTO ENGLISH

My teacher is mine, but I have not read it on the sixth day just by reading