YOU SAID:

im a shooting star shooting throught the sky.

INTO JAPANESE

イム考え、空を撮影シューティング スター。

BACK INTO ENGLISH

IM thinking the sky shooting shooting star.

INTO JAPANESE

流れ星を撮影空を考えてイム。

BACK INTO ENGLISH

Thinking of taking empty shooting star IM.

INTO JAPANESE

空のシューティング スター イムを取ることを考えています。

BACK INTO ENGLISH

Sky shooting star wants to take IM.

INTO JAPANESE

空の流れ星は、IM を取ってほしいと。

BACK INTO ENGLISH

And shooting stars in the sky that you want taking IM.

INTO JAPANESE

IM を撮影する空に流れ星。

BACK INTO ENGLISH

Shooting stars in the sky taking IM.

INTO JAPANESE

IM を取って空に流れ星。

BACK INTO ENGLISH

IM taking to the sky shooting star.

INTO JAPANESE

空の流れ星を取ってイム。

BACK INTO ENGLISH

Shooting stars in the sky to take IM.

INTO JAPANESE

イムを取るために、空の星を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

The shooting stars in the sky to take IM.

INTO JAPANESE

IM を空に流れ星。

BACK INTO ENGLISH

IM with shooting stars in the sky.

INTO JAPANESE

空に流れ星とイム。

BACK INTO ENGLISH

Sky shooting star and IM.

INTO JAPANESE

空の流れ星とイム。

BACK INTO ENGLISH

Shooting stars in the sky and IM.

INTO JAPANESE

空と IM で星の撮影。

BACK INTO ENGLISH

Shooting stars in the sky and IM.