YOU SAID:

im a rebel just for kicks yeah, ive been kickin it since 1966 yeah

INTO JAPANESE

キックのためだけに反逆者im、ええ、1966年以来それをキックされています。

BACK INTO ENGLISH

Just for the kick the rebel im, yeah, it has been kicked since 1966.

INTO JAPANESE

キックのためだけに反逆のイム、そう、それは1966年以来キックされています。

BACK INTO ENGLISH

It's just a rebel for kick, yeah, it has been kicked since 1966.

INTO JAPANESE

それはキックのための単なる反逆者です、そう、それは1966年以来キックされています。

BACK INTO ENGLISH

It is just a rebel for kick, yes, it has been kicked since 1966.

INTO JAPANESE

それはキックのための単なる反逆者です、はい、それは1966年以来キックされています。

BACK INTO ENGLISH

It's just a rebel for the kick, yes, it has been kicked since 1966.

INTO JAPANESE

それはキックに対する反逆者です、はい、それは1966年以来キックされています。

BACK INTO ENGLISH

That is a rebel against Kick, yes, it has been kicked since 1966.

INTO JAPANESE

それはキックに対する反乱です、はい、それは1966年以来蹴られています。

BACK INTO ENGLISH

It is a rebellion against the kick, yes, it has been kicked since 1966.

INTO JAPANESE

それは蹴りに対する反乱です、はい、それは1966年以来蹴られています。

BACK INTO ENGLISH

It is a revolt against kicking, yes, it has been kicked since 1966.

INTO JAPANESE

それは蹴りに対する反乱です、はい、それは1966年以来蹴られています。

BACK INTO ENGLISH

It is a revolt against kicking, yes, it has been kicked since 1966.