YOU SAID:

im a potato but its alright because the thirsty fish will forgive me and accept me back for i am lord over all thirsty fish

INTO JAPANESE

のどが渇いている魚が私を許して、私をすべてのどが渇いている魚の上の主であるので、私を受け入れてくれるので、じゃがいもだけどその大丈夫

BACK INTO ENGLISH

Because the thirsty fish forgive me, I am the Lord on top of all the thirsty fish, so I will accept myself, so it is a potato

INTO JAPANESE

のどが渇いている魚は私を許しているので、私はすべてののどが渇いている魚の上にある主であります、それで私は自分自身を受け入れますので、それはじゃがいもです

BACK INTO ENGLISH

Because the thirsty fish forgive me, I am the Lord on all the thirsty fish, so I accept myself so it is a potato

INTO JAPANESE

のどが渇いている魚は私を許しているので、私はすべてののどが渇いている魚の主であるので、私は自分自身を受け入れますので、それはジャガイモです

BACK INTO ENGLISH

Because I am forgiving of my thirsty fish, I am the lord of all thirsty fish, so I accept myself, so it is a potato

INTO JAPANESE

私はのどが渇いている魚を許しているので、私はすべてののどが渇いている魚の支配者です、それで、私は自分自身を受け入れます

BACK INTO ENGLISH

Because I forgive thirsty fish, I am ruler of all thirsty fish, so I accept myself

INTO JAPANESE

のどが渇いている魚を許すので、私はのどが渇いているすべての魚の支配者です、それで私は自分自身を受け入れます

BACK INTO ENGLISH

Because I forgive thirsty fish, I am ruler of all the fish thirsty, so I accept myself

INTO JAPANESE

のどが渇いて、すべての魚の支配者私自分自身を受け入れるので私はのどが渇いている魚を許して、ので

BACK INTO ENGLISH

Because I am thirsty, because I accept myself as ruler of all fish I forgive my thirsty fish

INTO JAPANESE

私ののどが渇いて魚を許すことのすべての魚の支配者として自分自身を受け入れるために、私はのどが渇いて、

BACK INTO ENGLISH

To accept myself as the ruler of all the fish that allow fish to my thirsty, so thirsty I,

INTO JAPANESE

のどが渇いて私のどが渇いて、魚を許可するすべての魚の支配者としての自分を受け入れること、

BACK INTO ENGLISH

Thirsty I can accept myself as the ruler of all the fish are thirsty, to allow the fish

INTO JAPANESE

のどが渇いて私ことができます自分自身を受け入れるすべての魚の支配者はのどが渇いて、魚を許可するように、

BACK INTO ENGLISH

Thirsty I, ruler of all the fish itself can accept a thirsty, to allow the fish to

INTO JAPANESE

のどが渇いているすべての魚自体の支配者はのどに魚を許可するように受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Ruler of all the fish are thirsty can accept to allow fish into the throat.

INTO JAPANESE

すべての魚の支配者はのどが渇いて喉に魚を許可するように受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Ruler of all the fish can be thirsty, accept to allow the fish to the throat.

INTO JAPANESE

すべての魚の支配者ことをのどが渇いて、喉に魚を許可するように受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Ruler of all the fish that thirsty and accept to allow the fish to the throat.

INTO JAPANESE

のどが渇いているすべての魚の支配者と喉に魚を許可するように受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Accept the ruler of all fish thirsty and allow fish to throat.

INTO JAPANESE

のどが渇いているすべての魚の支配者を受け入れて、魚がのどを許す

BACK INTO ENGLISH

Accept the rulers of all the fish thirsty, the fish forgive throat

INTO JAPANESE

のどが渇いてすべての魚の支配者を受け入れ、魚はのどを許す

BACK INTO ENGLISH

I am thirsty to accept the rulers of all the fish and the fish forgive my throat

INTO JAPANESE

私はすべての魚の支配者を受け入れるようにのどが渇いており、魚は私ののどを許します

BACK INTO ENGLISH

I am thirsty to accept all the fish rulers and the fish forgive my throat

INTO JAPANESE

私はすべての魚の支配者を受け入れるのどが渇いていて、魚は私ののどを許します

BACK INTO ENGLISH

I am thirsty to accept all fish rulers and fish forgive my throat

INTO JAPANESE

私はすべての魚の支配者を受け入れるためにのどが渇いていて、魚は私ののどを許します

BACK INTO ENGLISH

I am thirsty to accept the rulers of all the fish and the fish forgive my throat

INTO JAPANESE

私はすべての魚の支配者を受け入れるようにのどが渇いており、魚は私ののどを許します

BACK INTO ENGLISH

I am thirsty to accept all the fish rulers and the fish forgive my throat

INTO JAPANESE

私はすべての魚の支配者を受け入れるのどが渇いていて、魚は私ののどを許します