YOU SAID:

im a mirrorball, ill show you every version of yourself tonight

INTO JAPANESE

私はミラーボールです、今夜あなたのすべてのバージョンを見せます

BACK INTO ENGLISH

I'm a disco ball, I'll show you all versions tonight

INTO JAPANESE

I'm a disco ball 今夜すべてのバージョンをお見せします

BACK INTO ENGLISH

I'm a disco ball I'll show you all versions tonight

INTO JAPANESE

I'm a disco ball 今夜すべてのバージョンをお見せします

BACK INTO ENGLISH

I'm a disco ball I'll show you all versions tonight