YOU SAID:

im a mess im a loser im a hater im a user im a mess for your love it aint new.

INTO JAPANESE

im混乱im敗者im hater imユーザーim imあなたの愛のためにそれは新しいではありません。

BACK INTO ENGLISH

im messy im loser im hater im user im im for your love it is not new.

INTO JAPANESE

imめちゃくちゃim敗者im hater imユーザーim imあなたの愛のためにそれは新しいものではありません。

BACK INTO ENGLISH

im messed up im loser im hater im user im im for your love it is not new.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛のためにim敗者im im im im im im im im im imそれは新しいものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Im not for im love im im im im im im im im im im im im it is not new.

INTO JAPANESE

Im im im im im im im im im im imそれは新しいものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Im im im im im im im im im im im im it is not new.

INTO JAPANESE

それは目新しいものではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not new.

INTO JAPANESE

いや・・・　違います これは　会社員が亡くなった―

BACK INTO ENGLISH

It is not.

INTO JAPANESE

いや・・・　違います これは　会社員が亡くなった―

BACK INTO ENGLISH

It is not.