YOU SAID:

im a manly man in a bowl of soup with a big old chicken that goes on and on

INTO JAPANESE

私はスープのボウルに男らしい男と大きな古い鶏肉がどんどん続く

BACK INTO ENGLISH

I followed the manly man and the big old chicken in a bowl of soup

INTO JAPANESE

私は男らしい男とスープのボウルに入った大きな古い鶏肉を追いかけました

BACK INTO ENGLISH

I chased a manly man and a big old chicken in a bowl of soup

INTO JAPANESE

男らしい男と大きな老鶏をスープの入ったボウルで追いかけた

BACK INTO ENGLISH

I chased a manly man and a big old chicken in a bowl of soup.

INTO JAPANESE

私は男らしい男とスープの入ったボウルで大きな古い鶏を追いかけました。

BACK INTO ENGLISH

I chased a big old chicken with a manly man and a bowl of soup.

INTO JAPANESE

私は男らしい男とスープのボウルで大きな古い鶏を追いかけました。

BACK INTO ENGLISH

I chased a big old chicken with a manly man and a bowl of soup.