YOU SAID:

im a little teapot short and stout

INTO JAPANESE

私はちょっとしたティーポットが短くぴったりです

BACK INTO ENGLISH

I have a small teapot short and perfect

INTO JAPANESE

私は短くて完璧な小さなティーポットを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a short and perfect little teapot

INTO JAPANESE

私は短いと完璧な小さなティーポットを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a short and perfect little teapot.

INTO JAPANESE

私は、短いと完璧な小さなティーポットを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I was short and has a perfect little teapot.

INTO JAPANESE

私は短いものだった、完璧な小さなティーポットです。

BACK INTO ENGLISH

I am a perfect little teapot was short.

INTO JAPANESE

私は完璧な小さなティーポットは短いものだった。

BACK INTO ENGLISH

I was short a perfect little teapot.

INTO JAPANESE

短い私は完璧な小さなティーポット。

BACK INTO ENGLISH

Short I'm a little teapot is perfect.

INTO JAPANESE

私は小さなティーポット ショートは最適です。

BACK INTO ENGLISH

My little teapot short is optimum.

INTO JAPANESE

短い私の小さなティーポットは最適です。

BACK INTO ENGLISH

It is perfect for my short little teapot.

INTO JAPANESE

それは私の短い小さなティーポットに最適です。

BACK INTO ENGLISH

It is perfect for my short little teapot.