YOU SAID:

im a goner somebody catch my breath im a goner somebody catch my breath i dont wanna be known by you i wanna be known by you im a goner somebody catch my breath im a goner somebody catch my breath i dont wanna be known by you i wanna be known by you though im weak and beaten down ill slip away into the sound the ghost of you is close to me im inside out your underneath i got to face it blurry is the one im not i got two faces blurry is the one im not i dont need your help to take him out though im weak and beaten down il slip away into the sound dont let me become

INTO JAPANESE

私はあなたに知られたくない私はあなたに知られたい私はあなたに知られたい私はあなたに知られたい私はあなたに知られたい私はあなたに知られたい私はあなたに知られたくない弱くて打ち負かされて病気になったが、あなたの幽霊は私に近い

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be known to you i want to be known to you i want to be known to you i want to be known to you i want to be known to you i want to be known to you i want to be known to you Not weak and defeated, your ghost is close to me

INTO JAPANESE

あなたに知られたくないあなたに知られたいあなたに知られたいあなたに知られたいあなたに知られたいあなたに知られたい私は知られたいあなたに弱くも敗北もなく、あなたの幽霊は私に近い

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be known to you I want to be known to you I want to be known to you I want to be known to you I want to be known I want to be known You are weak or defeated, your ghost is me close

INTO JAPANESE

私はあなたに知られたくないあなたに知られたいあなたに知られたいあなたに知られたいあなたに知られたい私は知られたいあなたは弱いか敗北している、あなたの幽霊は私は近い

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be known to you I want to be known to you I want to be known to you I want to be known to you I want to be known You are weak or defeated, your ghost is close

INTO JAPANESE

あなたに知られたくないあなたに知られたいあなたに知られたいあなたに知られたいあなたに知られたいあなたは弱いか負けている、あなたの幽霊は近い

BACK INTO ENGLISH

I don't want to know you I want to know you I want to know you I want to know you You are weak or losing, your ghosts are close

INTO JAPANESE

私はあなたを知りたくない私はあなたを知りたい私はあなたを知りたい私はあなたを知りたいあなたは弱いか負けている、あなたの幽霊は近い

BACK INTO ENGLISH

I don't want to know you i want to know you i want to know you i want to know you you are weak or losing, your ghost is close

INTO JAPANESE

私はあなたを知りたくない私はあなたを知りたい私はあなたを知りたい私はあなたが弱いか負けている、あなたの幽霊が近いことを知りたい

BACK INTO ENGLISH

I don't want to know you i want to know you i want to know you i want to know you are weak or losing, your ghost is close

INTO JAPANESE

私はあなたを知りたくない私はあなたを知りたい私はあなたを知りたい私はあなたが弱いか負けていることを知りたい、あなたの幽霊は近い

BACK INTO ENGLISH

I don't want to know you i want to know you i want to know you i want to know you are weak or losing, your ghost is close