YOU SAID:

im a get a scholorship to kings college. i probably shouldn't brag but dang i got amazing astonish. i got a lot of brains but no polish. i got a hollar just to be heard, with every word i drop knowledge. im a diamond in the rough. a shiny piece of coal.

INTO JAPANESE

イムは、キングス カレッジへスカラシップを取得。私はおそらく自慢するべきではないが、私は驚くべきを得たダンを驚かせます。私は脳がないポーランドの多くを得た。私は知識を聞いたが、私はドロップすべての単語だけなホラーを得た。イムは、ダイヤモンドの原石。石炭の光沢のある作品。

BACK INTO ENGLISH

I'm get a scholarship to King's College. I should probably bragging is amazing I got Dan and amaze. I got a lot of the brain is not Poland. I heard about knowledge, I only to drop all the words that got the horror. IM the Diamond's

INTO JAPANESE

キングス ・ カレッジに奨学金がなります。私はおそらくダンと驚か私はすごい自慢するべきであります。脳がたくさんポーランドではありません。恐怖を得たすべての単語をドロップする知識について聞きました。イムは、ダイヤモンド

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably Dan and amaze me wow boasts to have. Not a lot of brains in Poland. I heard about knowledge to drop all the words got a scare. Im not the diamond.

INTO JAPANESE

キングズカレッジ奨学金。私はおそらくダンと私を驚かせる私は持っていることを誇りに思う。ポーランドにはたくさんの脳がありません。私は知っているすべての言葉を落とすために聞いた恐怖を持っています。私はダイヤモンドではありません。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably surprise me and Dan I am proud of having. Poland has plenty of brain. Have heard I know all the words to discredit fears. Me not diamonds.

INTO JAPANESE

キングズカレッジ奨学金。私はおそらく私を驚かせ、ダンは誇りに思っています。ポーランドにはたくさんの脳があります。私は恐怖を傷つける言葉をすべて知っていると聞いたことがあります。私はダイヤモンドではない。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably amazed me, Dan is proud. There are many brains in Poland. I have heard that I know all the words that hurt terror. I am not a diamond.

INTO JAPANESE

キングズカレッジ奨学金。私はおそらく私を驚かせた、ダンは誇りに思う。ポーランドには多くの脳があります。私は恐怖を傷つけるすべての言葉を知っていると聞いています。私はダイヤモンドではない。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably surprised me, Dan is proud. Poland has many brains. I heard that I know all the words that hurt fear. I am not a diamond.

INTO JAPANESE

王の大学奨学金。私はおそらく、ダンは誇りに思って、私に驚いた。ポーランドは多くの脳です。私は恐怖を傷つけるすべての単語を知っていることを聞いた。私はダイヤモンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably, Dan is proud and surprised me. Poland is more cerebral. I know all the words hurt the fear. Me not diamonds.

INTO JAPANESE

王の大学奨学金。私は、おそらく、ダンは誇りに思って、私を驚かせた。ポーランドはさらに脳です。すべての単語を傷つける恐怖知っています。私はダイヤモンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I, perhaps, Dan is proud and surprised me. Poland is more cerebral. I know fear hurt all of the words. Me not diamonds.

INTO JAPANESE

王の大学奨学金。私は、おそらく、ダンは誇らしげに、私を驚かせた。ポーランドはさらに脳です。私は恐怖は、すべての単語を傷つける知っています。私はダイヤモンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably surprised me proudly, Dan. Poland is more cerebral. Fear hurts all the words I know. Me not diamonds.

INTO JAPANESE

王の大学奨学金。私はおそらく、誇らしげに私を驚かせたダン。ポーランドはさらに脳です。恐怖私は知っているすべての言葉が痛い。私はダイヤモンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably Dan surprised me, proudly. Poland is more cerebral. I fear it hurts all the words they know. Me not diamonds.

INTO JAPANESE

王の大学奨学金。私おそらくダンは誇らしげに私を驚かせた。ポーランドはさらに脳です。彼らは知っているすべての言葉が痛いが恐怖します。私はダイヤモンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably Dan proudly surprised me. Poland is more cerebral. Fear hurts all the words they know they are. Me not diamonds.

INTO JAPANESE

王の大学奨学金。私おそらくダンは誇らしげに私を驚かせた。ポーランドはさらに脳です。恐怖は、彼らが知っているすべての言葉を痛い。私はダイヤモンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably Dan proudly surprised me. Poland is more cerebral. Fear hurts all the words they know. Me not diamonds.

INTO JAPANESE

王の大学奨学金。私おそらくダンは誇らしげに私を驚かせた。ポーランドはさらに脳です。恐怖には、彼らは知っているすべての言葉が痛い。私はダイヤモンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably Dan proudly surprised me. Poland is more cerebral. Fear, they know all the words hurt. Me not diamonds.

INTO JAPANESE

王の大学奨学金。私おそらくダンは誇らしげに私を驚かせた。ポーランドはさらに脳です。恐怖、彼らは傷つけるすべての単語を知っています。私はダイヤモンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably Dan proudly surprised me. Poland is more cerebral. They know all the words hurt and fear. Me not diamonds.

INTO JAPANESE

王の大学奨学金。私おそらくダンは誇らしげに私を驚かせた。ポーランドはさらに脳です。彼らはすべての単語を傷つけると恐怖を知っています。私はダイヤモンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably Dan proudly surprised me. Poland is more cerebral. And hurt all the words they know fear. Me not diamonds.

INTO JAPANESE

王の大学奨学金。私おそらくダンは誇らしげに私を驚かせた。ポーランドはさらに脳です。彼らは知っているすべての単語を傷つけると恐怖します。私はダイヤモンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably Dan proudly surprised me. Poland is more cerebral. They know all the words to hurt and fear. Me not diamonds.

INTO JAPANESE

王の大学奨学金。私おそらくダンは誇らしげに私を驚かせた。ポーランドはさらに脳です。彼らを傷つけるし、恐怖のすべての単語を知っています。私はダイヤモンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably Dan proudly surprised me. Poland is more cerebral. Knows all the words of fear, and hurt them. Me not diamonds.

INTO JAPANESE

王の大学奨学金。私おそらくダンは誇らしげに私を驚かせた。ポーランドはさらに脳です。すべての言葉の恐怖、それらを傷つける知っています。私はダイヤモンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably Dan proudly surprised me. Poland is more cerebral. Of all the words fear and hurt them you know. Me not diamonds.

INTO JAPANESE

王の大学奨学金。私おそらくダンは誇らしげに私を驚かせた。ポーランドはさらに脳です。すべての単語の恐怖し、あなたが知っているそれらを傷つけます。私はダイヤモンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably Dan proudly surprised me. Poland is more cerebral. Hurt them and fear of all the words, you know. Me not diamonds.

INTO JAPANESE

王の大学奨学金。私おそらくダンは誇らしげに私を驚かせた。ポーランドはさらに脳です。あなたが知っているし、すべての単語の恐怖を傷つけます。私はダイヤモンドではないです。

BACK INTO ENGLISH

King's College Scholarship. I probably Dan proudly surprised me. Poland is more cerebral. And you know, hurt all the words fear. Me not diamonds.

INTO JAPANESE

王の大学奨学金。私おそらくダンは誇らしげに私を驚かせた。ポーランドはさらに脳です。言葉を恐れてすべてを傷つけるあなたが知っています。私はダイヤモンドではないです。