YOU SAID:

Im a Demon, Sent from the wastlands of the Glowing Sea, where we were cast out, and through disaster and devostation, we lost our innocense. It is in that moment, that feeling, the feeling of powerlessness. It is in that feeling where good men, turn cruel. I on the other hand, know this feeling, and will do everything in my power, to make sure no man must bere that feeling, alone.

INTO JAPANESE

Im、鬼、および災害や devostation、我々 が投げ込まれた、輝く海の wastlands から送信された私たちの無実を無くしました。その瞬間、気持ちは、無力感です。その気持ちの良い男性に残酷なのです。私は、他の一方で、この気持ちは分かる、男ならない bere の単独でその感覚を確認する、自分の力で全力を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

We were sent from IM, demon, and disaster and devostatwon, we rolled into the shining sea wastlands of innocence lost. At that moment, feeling is helplessness. The good man is cruel. I, on the other hand, this feeling of bere, tell not alone determine its sense and will do everything in my power.

INTO JAPANESE

我々 は我々 は devostatwon、災害と悪魔、IM から送られた失われた無実の輝く海 wastlands にロールバックされます。その瞬間、気持ちは無力です。いい男は残酷です。私は、その一方で、ベア、この感を伝えるだけではないその意味を決定し、自分の力で全力を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

We we will be rolled back to sea wastlands shining innocence lost was sent from devostatwon, disaster and the devil and IM. At that moment, feeling helpless. Guy is cruel. I, on the other hand, and determine its meaning not just give the bear a sense of this and will do everything in my power.

INTO JAPANESE

我々 が失った無邪気さを輝く海 wastlands にロールバックされます我々 は、devostatwon、災害と悪魔、IM から送信されました。その瞬間は、無力感します。男は残酷です。だけでなく、クマにこの感を与える意味を決定して、自分の力で全力を尽くす私は、他の一方で。

BACK INTO ENGLISH

We rolled into the sea wastlands shining innocence we lost was sent from devostatwon, disaster and the devil and IM. At that moment, the feeling of helplessness. The man is cruel. Just do everything in his power, decided to give a sense of this to bear, as well as, on the other hand I.

INTO JAPANESE

我々 は我々 が失われたイノセンスをシャイニング ・ wastlands devostatwon、災害と悪魔、IM から送られた海に転がった。その瞬間、無力感。男は残酷です。ちょうど、私がクマのだけでなく、他の感覚を与えることを決めた、彼の力のすべての手します。

BACK INTO ENGLISH

We lost our innocence shining rolled into the sea from wastlands devostatwon, disaster and the devil and IM. At that moment, feeling helpless. The man is cruel. All hands decided to give a sense of the other, just that I bear as well as his power.

INTO JAPANESE

我々 は、wastlands devostatwon、災害と悪魔、IM から海にロールバック輝くイノセンスを失った。その瞬間は、無力感します。男は残酷です。すべての手、その他は、自分の力だけでなく、我慢するだけの感覚を与えることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

We lost the innocence from wastlands devostatwon, disaster and the devil and IM shining sea rolled back. At that moment, the feeling of helplessness. The man is cruel. All hands, decided to give a sense of the other as well as the power of their own, only to endure.

INTO JAPANESE

我々 は、wastlands devostatwon、災害と悪魔とロールバック IM 輝く海から潔白を失った。その瞬間、無力感。男は残酷です。すべての手は耐えるだけ、自分の力だけでなく、他の感覚を与えることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

We wastlands devostatwon, disaster and lost innocence from the devil and IM rollback the sparkling waters. At that moment, feeling helpless. The man is cruel. All hands stand, only the power of their own as well as and decided to give a sense of the other.

INTO JAPANESE

私たちの wastlands devostatwon、災害、悪魔と IM ロールバックから失われたイノセンス輝く水します。その瞬間は、無力感します。男は残酷です。すべて手は立つだけでなく自分の力だけと、他の感覚を与えることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Innocence was lost from our wastlands devostatwon, disaster, Devil and IM rollback sparkling water. At that moment, the feeling of helplessness. The man is cruel. Well as all hands stand own power alone and decided to give a sense of the other.

INTO JAPANESE

無罪は、私たち wastlands devostatwon, 災害, 悪魔と IM のロールバック スパーク リング水から失われました。その瞬間、無力感。男は残酷です。なく、すべて手スタンド自らの力だけで、他の感覚を与えることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Innocence is our rollback spark ring water wastlands devostatwon, disaster, the devil and IM lost. At that moment, feeling helpless. The man is cruel. Instead, decided to give a sense of the other, all hands stand own power alone.

INTO JAPANESE

イノセンスは私たちロールバック スパーク リング水 wastlands devostatwon、災害、悪魔、IM を失った。その瞬間は、無力感します。男は残酷です。代わりに、他の感覚を与えることを決めた、すべての手は自らの力だけでを立っています。

BACK INTO ENGLISH

We rolled back spark ring water wastlands devostatwon, disasters, demons, IM lost innocence. At that moment, the feeling of helplessness. The man is cruel. All hands decided to give the other senses, instead of not only their own stands.

INTO JAPANESE

我々 はロールバック スパーク リング水 wastlands devostatwon, 災害, 悪魔, 私は失われたイノセンス。その瞬間、無力感。男は残酷です。すべて手だけでなく自分自身で立つのではなく、他の感覚を与えることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

We've lost innocence rollback spark ring water wastlands devostatwon, disasters, demons, I. At that moment, feeling helpless. The man is cruel. Rather than stand on its own, as well as all hands decided to give a sense of the other.

INTO JAPANESE

イノセンス ロールバック スパーク リング水 wastlands devostatwon, 災害, 悪魔, 我々 は失ってしまった私。その瞬間は、無力感します。男は残酷です。むしろよりも自身立つ、でなく、すべての手は、他の感覚を与えることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Innocence rollback spark ring water wastlands devostatwon, disaster, the devil, we was lost. At that moment, the feeling of helplessness. The man is cruel. Rather than avail itself, as all hands decided to give a sense of the other.

INTO JAPANESE

イノセンス ロールバック スパーク リング水 wastlands devostatwon, 災害, 悪魔は、我々 は失われました。その瞬間、無力感。男は残酷です。役に立つ自体ではなく、すべて手他の感覚を与えることに。

BACK INTO ENGLISH

We lost innocence rollback spark ring water wastlands devostatwon, disaster, the devil. At that moment, feeling helpless. The man is cruel. To avail itself, not all gives a sense of the other hand.

INTO JAPANESE

我々 は無実ロールバック スパーク リング水 wastlands devostatwon, 災害, 悪魔を失った。その瞬間は、無力感します。男は残酷です。役に立つ自体をすべては他の手の感覚を与えます。

BACK INTO ENGLISH

We lost innocent rollback spark ring water wastlands devostatwon, disaster, and the devil. At that moment, the feeling of helplessness. The man is cruel. Itself be useful all gives sense of the other hand.

INTO JAPANESE

我々 は罪のないロールバック スパーク リング水 wastlands devostatwon ・災害・悪魔を失った。その瞬間、無力感。男は残酷です。自体は他の手の感覚を与えるすべてが有用であります。

BACK INTO ENGLISH

We lost innocent rollback spark ring water wastlands devostatwon, natural disasters and the devil. At that moment, feeling helpless. The man is cruel. All gives a sense of the on the other hand is useful in itself.

INTO JAPANESE

我々 は罪のないロールバック スパーク リング水 wastlands devostatwon、自然災害、悪魔を失った。その瞬間は、無力感します。男は残酷です。すべての感覚を与える、それ自体で役に立ちます、その一方。

BACK INTO ENGLISH

We lost innocent rollback spark ring water wastlands devostatwon, natural disasters, and the devil. At that moment, the feeling of helplessness. The man is cruel. On the other hand, it helps in itself, gives a sense of all.

INTO JAPANESE

私たちは無邪気なロールバック スパーク リング水 wastlands devostatwon、自然災害と悪魔を失った。その瞬間、無力感。男は残酷です。その一方で、それ自体に役立ちます、すべての感覚を与えます。

BACK INTO ENGLISH

We lost innocent rollback spark ring water wastlands devostatwon, natural disasters and the devil. At that moment, feeling helpless. The man is cruel. On the other hand, give it useful for themselves, in all senses.

INTO JAPANESE

我々 は罪のないロールバック スパーク リング水 wastlands devostatwon、自然災害、悪魔を失った。その瞬間は、無力感します。男は残酷です。その一方で、すべての感覚で、自分で便利なを与えます。

BACK INTO ENGLISH

We lost innocent rollback spark ring water wastlands devostatwon, natural disasters, and the devil. At that moment, the feeling of helplessness. The man is cruel. On the other hand, in all senses, in his useful grant.

INTO JAPANESE

私たちは無邪気なロールバック スパーク リング水 wastlands devostatwon、自然災害と悪魔を失った。その瞬間、無力感。男は残酷です。その一方で、すべての感覚で彼の便利な付与します。

BACK INTO ENGLISH

We lost innocent rollback spark ring water wastlands devostatwon, natural disasters and the devil. At that moment, feeling helpless. The man is cruel. On the other hand, in the sense of all his useful grant.

INTO JAPANESE

我々 は罪のないロールバック スパーク リング水 wastlands devostatwon、自然災害、悪魔を失った。その瞬間は、無力感します。男は残酷です。その一方で、すべての彼の有用な感を付与します。

BACK INTO ENGLISH

We lost innocent rollback spark ring water wastlands devostatwon, natural disasters, and the devil. At that moment, the feeling of helplessness. The man is cruel. On the other hand gives you a useful sense of all his.

INTO JAPANESE

私たちは無邪気なロールバック スパーク リング水 wastlands devostatwon、自然災害と悪魔を失った。その瞬間、無力感。男は残酷です。一方、すべての有用な感覚を与える彼。