YOU SAID:

Im a computer. I'm a computer guy. Everything is made up of buttons and wires. I'd like to show you. Inside my digital life. Inside my life there is a digital mind.

INTO JAPANESE

イムは、コンピューター。私はコンピューターの男です。すべてはボタンと線ので構成されます。あなたが表示したいと思います。私のデジタル ライフの中です。私の人生の中、デジタルの心があります。

BACK INTO ENGLISH

IM is a computer. I am a computer guy. Everything is made up of lines and buttons. I think you want to see. My digital life is. Digital hearts in my life.

INTO JAPANESE

イムは、コンピューターです。私はコンピューターの男です。すべてはのラインとボタンで構成されます。私は見たいと思います。私のデジタル ライフです。私の人生のデジタル心。

BACK INTO ENGLISH

IM is a computer. I am a computer guy. All of consists of lines and buttons. I think I want to see. This is my digital life. Digital hearts in my life.

INTO JAPANESE

イムは、コンピューターです。私はコンピューターの男です。すべての行とボタンで構成されます。私は見たいと思います。これは、私のデジタル ライフです。私の人生のデジタル心。

BACK INTO ENGLISH

IM is a computer. I am a computer guy. Consists of all lines and buttons. I think I want to see. This is the my digital life. Digital hearts in my life.

INTO JAPANESE

イムは、コンピューターです。私はコンピューターの男です。すべての行とボタンで構成されています。私は見たいと思います。これは、私のデジタル ライフ。私の人生のデジタル心。

BACK INTO ENGLISH

IM is a computer. I am a computer guy. It consists of all lines and buttons. I think I want to see. It's my digital life. Digital hearts in my life.

INTO JAPANESE

イムは、コンピューターです。私はコンピューターの男です。それは、すべての行とボタンで構成されています。私は見たいと思います。それは、私のデジタル ライフです。私の人生のデジタル心。

BACK INTO ENGLISH

IM is a computer. I am a computer guy. It is all lines and and is configured with the button. I think I want to see. It's my digital life. Digital hearts in my life.

INTO JAPANESE

イムは、コンピューターです。私はコンピューターの男です。それはすべての行と、ボタンで構成されます。私は見たいと思います。それは、私のデジタル ライフです。私の人生のデジタル心。

BACK INTO ENGLISH

IM is a computer. I am a computer guy. It is all lines and and is configured with the button. I think I want to see. It's my digital life. Digital hearts in my life.