YOU SAID:

Im a born otaku. More than they assume. Its here im marooned. In a world with elves, catgirls, and dragoons, kingdoms and lagoons. So dont bring war to my corps or my platoon. Lay the c four, blow your force like balloon.

INTO JAPANESE

生まれながらのオタクです。彼らが想定している以上。ここで私は窮地に立たされています。エルフ、猫娘、竜騎兵、王国とラグーンがいる世界。だから私の軍団や小隊に戦争を持ち込まないでください。 c four を寝かせて、風船のように力を込めて吹き飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

I am a born geek. More than they assume. Here I am in a pinch. A world with elves, cat girls, dragoons, kingdoms and lagoons. So please don't bring war to my legion or platoon. Lay down the c four and blow it away with force like a balloon

INTO JAPANESE

私は生まれながらのオタクです。彼らが想定している以上。ここでピンチです。エルフ、猫娘、竜騎兵、王国、ラグーンがいる世界。ですから、私の軍団や小隊に戦争を持ち込まないでください。シーフォーを寝かせ風船のように勢いよく吹き飛ばす

BACK INTO ENGLISH

I am a born geek. More than they assume. I'm in a pinch here. A world with elves, cat girls, dragoons, kingdoms and lagoons. So please do not bring war to my legions and platoons. Lay Seafor down and blow it away like a balloon

INTO JAPANESE

私は生まれながらのオタクです。彼らが想定している以上。ここでピンチです。エルフ、猫娘、竜騎兵、王国、ラグーンがいる世界。ですから、私の軍団や小隊に戦争を持ち込まないでください。シーフォーを寝かせて風船のように吹き飛ばす

BACK INTO ENGLISH

I am a born geek. More than they assume. I'm in a pinch here. A world with elves, cat girls, dragoons, kingdoms and lagoons. So please do not bring war to my legions and platoons. Lay down Seafor and blow it up like a balloon

INTO JAPANESE

私は生まれながらのオタクです。彼らが想定している以上。ここでピンチです。エルフ、猫娘、竜騎兵、王国、ラグーンがいる世界。ですから、私の軍団や小隊に戦争を持ち込まないでください。シーフォーを寝かせて風船のように膨らませる

BACK INTO ENGLISH

I am a born geek. More than they assume. This is a pinch. A world with elves, cat girls, dragoons, kingdoms and lagoons. So please do not bring war to my legions and platoons. Lay down the seafo and inflate it like a balloon

INTO JAPANESE

私は生まれながらのオタクです。彼らが想定している以上。これはピンチです。エルフ、猫娘、竜騎兵、王国、ラグーンがいる世界。ですから、私の軍団や小隊に戦争を持ち込まないでください。シーフォを寝かせて風船のように膨らませる

BACK INTO ENGLISH

I am a born geek. More than they assume. This is a pinch. A world with elves, cat girls, dragoons, kingdoms and lagoons. So please do not bring war to my legions and platoons. Lay the Sifo down and inflate it like a balloon

INTO JAPANESE

私は生まれながらのオタクです。彼らが想定している以上。これはピンチです。エルフ、猫娘、竜騎兵、王国、ラグーンがいる世界。ですから、私の軍団や小隊に戦争を持ち込まないでください。 Sifo を寝かせて、風船のように膨らませます

BACK INTO ENGLISH

I am a born geek. More than they assume. This is a pinch. A world with elves, cat girls, dragoons, kingdoms and lagoons. So please do not bring war to my legions and platoons. Lay Sifo down and inflate it like a balloon

INTO JAPANESE

私は生まれながらのオタクです。彼らが想定している以上。これはピンチです。エルフ、猫娘、竜騎兵、王国、ラグーンがいる世界。ですから、私の軍団や小隊に戦争を持ち込まないでください。 Sifo を寝かせて風船のように膨らませます

BACK INTO ENGLISH

I am a born geek. More than they assume. This is a pinch. A world with elves, cat girls, dragoons, kingdoms and lagoons. So please do not bring war to my legions and platoons. Lay Sifo down and inflate it like a balloon