YOU SAID:
im a barbie girl in a barbie world ohoh
INTO JAPANESE
バービー世界 ohoh のバービー少女 im
BACK INTO ENGLISH
Im the Barbie Girl in a Barbie world ohoh
INTO JAPANESE
バービー世界 ohoh でバービーの女の子イム
BACK INTO ENGLISH
In the Barbie world ohoh Barbie Girl IM
INTO JAPANESE
バービー世界 ohoh バービー少女イムで
BACK INTO ENGLISH
Barbie world ohoh Barbie Girl IM with
INTO JAPANESE
バービー世界 ohoh バービー少女イムと
BACK INTO ENGLISH
Barbie world ohoh Barbie Girl and IM
INTO JAPANESE
バービー世界 ohoh バービーの女の子と IM
BACK INTO ENGLISH
Barbie world ohoh Barbie girl and IM
INTO JAPANESE
バービーワールドオハイバービー女の子とIM
BACK INTO ENGLISH
Barbie World Oh Barbie with Girls and IM
INTO JAPANESE
女の子とIMのあるBarbie World Oh Barbie
BACK INTO ENGLISH
Barbie World Oh Barbie with a girl and an IM
INTO JAPANESE
ガールズとIMを持つBarbie World Oh Barbie
BACK INTO ENGLISH
Barbie World Oh Barbie with Girls and IM
INTO JAPANESE
女の子とIMのあるBarbie World Oh Barbie
BACK INTO ENGLISH
Barbie World Oh Barbie with a girl and an IM
INTO JAPANESE
ガールズとIMを持つBarbie World Oh Barbie
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium