YOU SAID:
illusion of gaia / i'm worried about imperil experience
INTO JAPANESE
ガイア幻想紀/私が心配について経験を危険にさらす
BACK INTO ENGLISH
Gaia illusion Quaternary I worry about risking experience
INTO JAPANESE
ガイア幻想第四紀経験を危険にさらすことを心配
BACK INTO ENGLISH
Worry about risking the Gaia illusion in the 4 century experience
INTO JAPANESE
4 世紀の経験でガイア幻想を危険にさらすことを心配します。
BACK INTO ENGLISH
Concerned about risking Gaia illusion in four centuries of experience.
INTO JAPANESE
経験の 4 世紀のガイア幻想を危険にさらすことを心配しました。
BACK INTO ENGLISH
Worried about risking the Gaia illusion of four centuries of experience.
INTO JAPANESE
経験の 4 世紀のガイア幻想を危険にさらすことを心配しました。
BACK INTO ENGLISH
Worried about risking the Gaia illusion of four centuries of experience.
You've done this before, haven't you.
