YOU SAID:

ill take your advice, try to be more nice i'll turn it around wait and see

INTO JAPANESE

病気あなたのアドバイスを取る、より良いことをしようと私はそれを待って見て回るよ

BACK INTO ENGLISH

Ill take your advice, trying better things I'll wait and see around it

INTO JAPANESE

病気はあなたの助言を取り、より良いことをしようとする私はそれを待って見ます

BACK INTO ENGLISH

Ill take your advice and try to do better I will wait and see it

INTO JAPANESE

病気はあなたのアドバイスを取って、より良くしようとする私は待って、それを見ます

BACK INTO ENGLISH

Ill take your advice and try to make it better I will wait and see it

INTO JAPANESE

病気あなたの助言を取って、それをより良くしようと私は待って、それを見ます

BACK INTO ENGLISH

Illness I take your advice and I will wait and see it to make it better

INTO JAPANESE

病気私はあなたのアドバイスを取ると、私はそれをより良くするためにそれを待って見ます

BACK INTO ENGLISH

Ill take your advice and I will wait for it to make it better

INTO JAPANESE

病気があなたのアドバイスを取ると、私はそれがより良くなるのを待つでしょう

BACK INTO ENGLISH

Illness will take your advice and I will wait for it to get better

INTO JAPANESE

病気があなたのアドバイスを取るだろうと私はそれがより良くなるのを待つ

BACK INTO ENGLISH

Disease will take your advice and wait it will be better than the I

INTO JAPANESE

病気のアドバイスとそれを待つが、私よりも良くなります。

BACK INTO ENGLISH

Ill advice and wait for it, but will be better than mine.

INTO JAPANESE

病気のアドバイスや私よりも優れているが、それを待つ。

BACK INTO ENGLISH

Better than ill advice and I will wait for it.

INTO JAPANESE

病気のアドバイスより私はそれを待つと。

BACK INTO ENGLISH

And I wait for it than ill advice.

INTO JAPANESE

私は病気のアドバイスよりもそれを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

I will wait for it than ill advice.

INTO JAPANESE

私は病気のアドバイスよりもそれを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

I will wait for it than ill advice.