YOU SAID:

Ill stain my hands.... with your blood

INTO JAPANESE

病気あなたの血で私の手を汚す

BACK INTO ENGLISH

Sick dirty my hands in your blood

INTO JAPANESE

病気はあなたの血の私の手を汚れた

BACK INTO ENGLISH

Dirty my hands on your blood diseases

INTO JAPANESE

血液の病気で私の手を汚れた

BACK INTO ENGLISH

In diseases of the blood, and my hands dirty

INTO JAPANESE

血と汚れた私の手の疾患

BACK INTO ENGLISH

My hands dirty with blood disease

INTO JAPANESE

私の手は汚い血症

BACK INTO ENGLISH

My hands are dirty blood diseases.

INTO JAPANESE

私の手が汚れた血液の病気です。

BACK INTO ENGLISH

It is a disease of the blood stained my hands.

INTO JAPANESE

血液の病気は私の手をステンド グラスです。

BACK INTO ENGLISH

Diseases of the blood is stained glass in my hand.

INTO JAPANESE

血液の病気は、私の手のステンド グラスです。

BACK INTO ENGLISH

Diseases of the blood is stained glass in my hand.