YOU SAID:

Ill ride in the night, under your starlight

INTO JAPANESE

病気はあなたの星明かりの下で、夜に乗る

BACK INTO ENGLISH

Ride at night under the starry your disease

INTO JAPANESE

あなたの病気、星空の下で夜に乗る

BACK INTO ENGLISH

Ride at night under the starry sky of your illness

INTO JAPANESE

あなたの病気の星空の下で夜に乗る

BACK INTO ENGLISH

Your disease under ride at night

INTO JAPANESE

夜乗車の下であなたの病気

BACK INTO ENGLISH

Night ride under your illness

INTO JAPANESE

あなたの病気の下で夜に乗る

BACK INTO ENGLISH

Ride at night under your disease

INTO JAPANESE

あなたの病気の下で夜に乗る

BACK INTO ENGLISH

Ride at night under your disease