YOU SAID:
Ill pound that to the grave
INTO JAPANESE
病気になると墓に
BACK INTO ENGLISH
In the tomb when sick
INTO JAPANESE
病気のときの墓
BACK INTO ENGLISH
Grave when sick
INTO JAPANESE
病気のときの墓
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium