YOU SAID:

ill never stop loving you

INTO JAPANESE

病気は決してあなたを愛し続ける

BACK INTO ENGLISH

Ill never continue to love you

INTO JAPANESE

あなたを愛し続けることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

Will never continue to love you

INTO JAPANESE

あなたを愛し続けることはありません

BACK INTO ENGLISH

Will not continue to love you

INTO JAPANESE

あなたを愛し続けません

BACK INTO ENGLISH

I will not love you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しません

BACK INTO ENGLISH

I don't love you

INTO JAPANESE

もう愛してない

BACK INTO ENGLISH

I don't love you.

INTO JAPANESE

もう愛してない

BACK INTO ENGLISH

I don't love you.