YOU SAID:
Ill make sure its not all sugar and 5% tea I promise *winks and picks up le tea with her ribbons, setting it in front of Victor* It smells like bakery stuff which is funny since its tea! Teacake!, Cake Tea!
INTO JAPANESE
病気はそのことを確認してくださいすべての砂糖と私は約束 5% お茶 * ウィンクし、彼女のリボンは、ベーカリーのものの面白いですのようなにおいビクター * それの前にそれを設定でル茶を拾って以来お茶!茶菓子!、紅茶のケーキ!
BACK INTO ENGLISH
Ill make sure that her Ribbon bakery stuff is funny and the like, all the sugar and I promised 5% tea * winks and smell Victor * before it that picked it up by Le tea since tea! teacake!, tea cake!
INTO JAPANESE
ベーカリーのもの彼女のリボンはおかしいのと同様に、すべての砂糖および 5% ティーツリーを約束した病気を確認 * ウィンクとビクターの香り * それを拾ってルによって紅茶紅茶以来それの前に!茶菓子!、紅茶のケーキ!
BACK INTO ENGLISH
Bakery's stuff like her funny as well as all sugar and 5% tea tree promised sickness confirmed * wink and victor scent * picked it up by tea before black tea Since then tea cups !, Tea cake!
INTO JAPANESE
彼女の面白いだけでなく、すべての砂糖と5%のお茶のようなベーカリーのものは、病気が確認されたことを確認*ウィンクとビクトールの香り*紅茶の前にお茶でそれを拾った!
BACK INTO ENGLISH
Not only her interesting but also all bakery like sugar and 5% tea confirmed that the disease was confirmed * wink and scent of Victor * picked it up with tea before the tea!
INTO JAPANESE
面白いだけでなく、砂糖や5%紅茶のようなベーカリーも、病気が確認されたことを確認しました* Victor *の匂いと匂いが紅茶の前にお茶を拾った!
BACK INTO ENGLISH
Not only fun, but also bakers like sugar and 5% black tea confirmed that the disease was confirmed * The smell and smell of Victor * picked up tea before black tea!
INTO JAPANESE
楽しいだけでなく、砂糖と5%の紅茶のようなパンメーカーも病気が確認されたことを確認*ヴィクトールの匂いと匂いは紅茶の前に紅茶を拾った!
BACK INTO ENGLISH
Not only fun, but also confirmed that the baker such as sugar and 5% black tea also confirmed the illness * The smell and smell of Victor picked up tea before the tea!
INTO JAPANESE
楽しいだけでなく、砂糖や5%の紅茶などのパン屋でも病気を確認していることを確認しています*ヴィクトールの匂いと匂いが紅茶の前に紅茶を拾った!
BACK INTO ENGLISH
Not only is it fun but also confirmed that bakeries such as sugar and 5% black tea have confirmed the disease * Victor's smell and smell picked up tea before black tea!
INTO JAPANESE
それは楽しいだけでなく、砂糖や5%の紅茶などのパン屋が病気を確認していることも確認されています*ビクターの匂いと紅茶は紅茶の前にお茶を拾った!
BACK INTO ENGLISH
It is confirmed not only that it's fun, but also bakeries such as sugar and 5% black tea have confirmed the disease. * The smell of Victor and black tea picked up tea before black tea!
INTO JAPANESE
それは楽しいだけでなく、砂糖や5%の紅茶などのパン屋で病気を確認していることが確認されています。 *ビクターと紅茶の香りが紅茶の前に紅茶を拾った!
BACK INTO ENGLISH
It has been confirmed that it is not only fun, but also confirmed the disease with a baker such as sugar or 5% tea. * The scent of Victor and tea picked up tea before tea!
INTO JAPANESE
それは楽しいだけでなく、砂糖や5%紅茶のようなパン屋で病気を確認しています。 *ビクターとお茶の香りはお茶の前にお茶を拾った!
BACK INTO ENGLISH
It is not only fun, but also confirmed the disease with a bakery like sugar or 5% black tea. * Victor and tea scent picked up tea before tea!
INTO JAPANESE
楽しいだけ、また確認した砂糖や 5% 黒茶のようなパン屋さんが病気ではありません。* ビクトルと紅茶の香りがお茶の前にお茶をピックアップ!
BACK INTO ENGLISH
Just for fun, we also confirmed bakeries such as sugar and 5% black tea was not sick. * Victor and tea aroma tea prior to pick up tea!
INTO JAPANESE
ちょうど楽しみのためパン屋砂糖なども確認したし、5% 黒茶は病気でした。* ビクトルと紅茶の香り茶お茶をピックアップする前に!
BACK INTO ENGLISH
And just for fun as well as Baker's sugar confirmed, had been ill for 5% black tea. * Scent of Victor and tea prior to pick up tea tea!
INTO JAPANESE
ちょうど私は、楽しいだけでなく、パンの砂糖の確認に 5% 黒茶の病気をしていた。* ビクトルと茶前茶を拾うの香り!
BACK INTO ENGLISH
Just me is fun as well, had been ill for 5% black tea to Baker's sugar. * Victor and tea before tea to pick up the scent!
INTO JAPANESE
私だけが楽しい 5% 黒紅茶パンの砂糖の病気だけでなく、されていた。* ビクトルとお茶の前にお茶の香りをピックアップする!
BACK INTO ENGLISH
As well as the fun I just 5% black tea bread sugar disease, had been. * Victor and tea ago to pick up the scent of tea!
INTO JAPANESE
同様、楽しい私だけ 5% 黒茶パン砂糖病であった。* ビクターと前茶お茶の香りをピックアップ!
BACK INTO ENGLISH
As well as fun I alone was 5% black tea bread sugar disease. * Pick up Victor, before tea green tea fragrance!!
INTO JAPANESE
楽しいだけでなく、私だけは 5% 黒茶パン砂糖病だった。* 紅茶緑茶の香りのする前にビクター、ピックアップ!
BACK INTO ENGLISH
Not just for fun, I only had 5% black tea bread sugar disease. * Tea aroma before Victor, pick up!
INTO JAPANESE
楽しみのためだけではなくのみ 5% 黒茶パン砂糖病を持っていた。* ビクター前、に紅茶の香りをピックアップ!
BACK INTO ENGLISH
Just for fun, not only had a 5% black tea bread sugar disease. * Victor before, to pick up the scent of tea!
INTO JAPANESE
ちょうど楽しみのためだけではなく 5% 黒茶パン砂糖病を持っていた。* 前に、ビクターに紅茶の香りをピックアップ!
BACK INTO ENGLISH
Just for fun only, not had a 5% black tea bread sugar disease. * Prior to pick up tea scent Victor!
INTO JAPANESE
ちょうど楽しみだけのため 5% 黒茶パン砂糖病がなかった。お茶をピックアップする前に、ビクターを香り!
BACK INTO ENGLISH
Not only just for fun for 5% black tea bread sugar disease. Before you pick up the tea fragrance, Victor!
INTO JAPANESE
5% 黒茶パン砂糖病のためだけではなくて面白半分。前にあなたはビクター、紅茶の香りをピックアップ!
BACK INTO ENGLISH
Only 5% black tea bread sugar disease, not just for laughs. Ago you pick up the scent of Victor, tea!
INTO JAPANESE
笑いのためだけではなく、唯一 5% 紅茶パンの砂糖病。前にビクター、紅茶の香りをピックアップ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium