YOU SAID:

ill is the president after his late night debacle with his ladyship and partial owner of his estate, everyone will rupture with joy when they hear of his latest victory

INTO JAPANESE

大統領は夫人と財産の一部の所有者との深夜の大失敗の後で病気になっている、彼の最新の勝利を聞いたら誰もが喜びで張り裂けるだろう

BACK INTO ENGLISH

The president is sick after a late-night debacle with his wife and some property owners, and everyone will explode with joy at hearing his latest victory.

INTO JAPANESE

大統領は妻や一部の不動産所有者らと深夜の大喧嘩で体調を崩しており、大統領の今回の勝利を聞いて誰もが喜びを爆発させるだろう。

BACK INTO ENGLISH

The president has been ill in a late-night brawl with his wife and some property owners, and everyone will explode with joy at the president's latest victory.

INTO JAPANESE

大統領は妻や一部の不動産所有者との深夜の乱闘で体調を崩しており、大統領の今回の勝利には誰もが喜びを爆発させるだろう。

BACK INTO ENGLISH

The president has been ill in a late-night brawl with his wife and some property owners, and everyone will explode with joy at his victory.

INTO JAPANESE

大統領は妻や一部の不動産所有者らと深夜の乱闘で体調を崩しており、大統領の勝利には誰もが喜びを爆発させるだろう。

BACK INTO ENGLISH

The president has been ill in a late-night brawl with his wife and some property owners, and everyone will explode with joy at his victory.