YOU SAID:

ill have you know i graduated top of my class in the navy seals

INTO JAPANESE

あなたは私が海軍シールで私のクラスのトップを卒業した知っています

BACK INTO ENGLISH

You know I graduated from the top of my class with Navy Seal

INTO JAPANESE

私がネイビーシールを使って私のクラスのトップから卒業したことをあなたは知っています

BACK INTO ENGLISH

You know that I graduated from the top of my class with the navy seal

INTO JAPANESE

あなたは私が私のクラスの上から海軍のシールで卒業したことを知っています

BACK INTO ENGLISH

You know that I graduated from the top of my class with the seal of the navy

INTO JAPANESE

私が海軍の印章で私のクラスの上から卒業したことをあなたは知っています

BACK INTO ENGLISH

You know that I graduated from above my class with the Navy Seal

INTO JAPANESE

私のクラスの上からネイビーシールを持って卒業したこと

BACK INTO ENGLISH

Having graduated with a navy seal from the top of my class

INTO JAPANESE

私のクラスの上から海軍のアザラシを卒業したこと

BACK INTO ENGLISH

Having graduated from a naval seal from above my class

INTO JAPANESE

私のクラスの上から海軍アザラシを卒業したこと

BACK INTO ENGLISH

Having graduated from a naval seal from above my class