YOU SAID:

ill give you culture just like kombucha, your looking like a snack let me take your picture

INTO JAPANESE

こんぶ茶のような文化をあなたに与える病気、お菓子のように見えるあなたの写真を撮らせてください

BACK INTO ENGLISH

Let me take your picture that looks like a candy, a candy that gives you a culture like kombu tea

INTO JAPANESE

お菓子のように見えるあなたの写真を撮らせてください、昆布茶のような文化を与えるお菓子

BACK INTO ENGLISH

Let me take your picture that looks like a candy, a candy that gives a culture like kelp tea

INTO JAPANESE

キャンディーのような写真、昆布茶のような文化を与えるキャンディーを撮らせてください

BACK INTO ENGLISH

Let me take pictures like candy, candy that gives a culture like kelp tea

INTO JAPANESE

キャンディー、昆布茶のような文化を与えるキャンディーのような写真を撮らせてください

BACK INTO ENGLISH

Let me take a photo like a candy that gives a culture like candy, kelp tea

INTO JAPANESE

キャンディー、昆布茶のような文化を与えるキャンディーのような写真を撮らせてください

BACK INTO ENGLISH

Let me take a photo like a candy that gives a culture like candy, kelp tea