YOU SAID:

ill give you a nickel if you tickle my large pickle with a feather eating my jar of pickles

INTO JAPANESE

私の大きなピクルスを羽でくすぐって私のピクルスの瓶を食べたら、ニッケルをあげます

BACK INTO ENGLISH

Tick my big pickle with a feather Eat my pickle jar and I'll give you a nickel

INTO JAPANESE

私の大きなピクルスを羽根でかざして私のピクルス瓶を食べたらニッケルをあげます

BACK INTO ENGLISH

Feather over my big pickle Eat my pickle jar and give me a nickel

INTO JAPANESE

私の大きなピクルスの上に羽を立てて私のピクルス瓶を食べてニッケルをくれ

BACK INTO ENGLISH

Put your wings on my big pickle Eat my pickle jar Give me a nickel

INTO JAPANESE

私の大きなピクルスに翼を乗せて 私のピクルス瓶を食べて ニッケルをくれ

BACK INTO ENGLISH

Put wings on my big pickle Eat my pickle jar Give me a nickel

INTO JAPANESE

私の大きなピクルスに羽をつけて私のピクルス瓶を食べてニッケルをくれ

BACK INTO ENGLISH

Wing my big pickle Eat my pickle jar Give me a nickel

INTO JAPANESE

私の大きなピクルスを翼にして、私のピクルス瓶を食べて、ニッケルをくれ

BACK INTO ENGLISH

Wing my big pickle, eat my pickle jar, give me a nickel

INTO JAPANESE

大きなピクルスを羽ばたく、ピクルスの瓶を食べる、ニッケルをくれ

BACK INTO ENGLISH

Fly a big pickle, eat a pickle jar, give me a nickel

INTO JAPANESE

大きなピクルスを飛ばして、ピクルスの瓶を食べて、ニッケルをくれ

BACK INTO ENGLISH

Skip a big pickle, eat a pickle jar, give me a nickel

INTO JAPANESE

大きなピクルスを食べなくて、ピクルスの瓶を食べて、ニッケルをくれ

BACK INTO ENGLISH

Don't eat a big pickle, eat a pickle jar, give me a nickel

INTO JAPANESE

大きなピクルスは食べないで、ピクルスの瓶を食べて、ニッケルをくれ

BACK INTO ENGLISH

Don't eat a big pickle, eat a pickle jar, give me a nickel