YOU SAID:
ill get you my pretty and your little dog too
INTO JAPANESE
病気を取得する私の非常に、あなたの小さな犬も
BACK INTO ENGLISH
I get sick very, even your small dog
INTO JAPANESE
病気になってしまったら、非常にあなたの小型犬
BACK INTO ENGLISH
If you become sick so your small dog
INTO JAPANESE
病気になった場合のそうあなたの小型犬
BACK INTO ENGLISH
If you become ill so your small dog
INTO JAPANESE
病気になった場合、あなたの小さな犬
BACK INTO ENGLISH
If you become sick, your small dog
INTO JAPANESE
場合は、病気になるあなたの小さな犬
BACK INTO ENGLISH
If it's your sick little dog
INTO JAPANESE
病気の子犬の場合
BACK INTO ENGLISH
If the sick puppies
INTO JAPANESE
場合は病気の子犬
BACK INTO ENGLISH
If it's sick puppy
INTO JAPANESE
病気の子犬の場合
BACK INTO ENGLISH
If the sick puppies
INTO JAPANESE
場合は病気の子犬
BACK INTO ENGLISH
If it's sick puppy
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium