YOU SAID:

Ill burn that bridge when i get to it.

INTO JAPANESE

病気は私がそれに着くときにその橋を燃やす。

BACK INTO ENGLISH

Illness burns the bridge when I get to it.

INTO JAPANESE

私がそれに着くと、病気が痛む。

BACK INTO ENGLISH

I get sore when I get to it.

INTO JAPANESE

私がそれに着くと私は痛い。

BACK INTO ENGLISH

I hurt when I get to it.

INTO JAPANESE

私がそれに着くと傷つきます。

BACK INTO ENGLISH

I get hurt when I get to it.

INTO JAPANESE

私がそれに着くと、私は怪我をする。

BACK INTO ENGLISH

As I arrive at it, I get hurt.

INTO JAPANESE

私がそれに着くと、私は怪我をする。

BACK INTO ENGLISH

As I arrive at it, I get hurt.