YOU SAID:

ill be pickin up good vibrations

INTO JAPANESE

体調不良の人は、良い振動をピックアップしてください

BACK INTO ENGLISH

Pick up a good vibration if you are unwell

INTO JAPANESE

体調が悪い場合は、良い振動を拾ってください

BACK INTO ENGLISH

Pick up a good vibration if you are not feeling well

INTO JAPANESE

気分が悪い場合は、良い振動を拾ってください

BACK INTO ENGLISH

Pick up a good vibration if you feel unwell

INTO JAPANESE

気分が悪くなった場合は、良い振動を拾ってください

BACK INTO ENGLISH

If you feel sick, pick up a good vibration

INTO JAPANESE

気分が悪い場合は、良い振動を拾ってください

BACK INTO ENGLISH

Pick up a good vibration if you feel unwell

INTO JAPANESE

気分が悪くなった場合は、良い振動を拾ってください

BACK INTO ENGLISH

If you feel sick, pick up a good vibration