YOU SAID:

ill be needing stitches, tripping over my self, begging, begging you to come help, and ill be, ill be needing stitches when im without your kisses.

INTO JAPANESE

縫う必要があり、自分につまずき、助けを求めて懇願し、あなたのキスがなければ縫う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Need to sew, trip over yourself, beg for help, sew without your kiss.

INTO JAPANESE

縫う必要がある、つまずく、助けを求める、キスせずに縫う。

BACK INTO ENGLISH

Need to sew, stumble, ask for help, sew without kissing.

INTO JAPANESE

縫う、つまずく、助けを求める、キスせずに縫う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Need to sew, trip, ask for help, sew without kissing.

INTO JAPANESE

縫い物をしたり、つまずいたり、助けを求めたり、キスせずに縫ったりする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Need to sew, trip, ask for help, sew without kissing.