YOU SAID:

Ill be fine here on my own, i thought you were the one for me but i was wrong, i can see the bright blue skies now that you're gone

INTO JAPANESE

ここで自分で調子が悪くなってしまった、私はあなたが私のためのものであると思ったが、私は間違っていた

BACK INTO ENGLISH

I got sick at this myself, I thought you were for me, but I was wrong

INTO JAPANESE

私はこの自分で病気になった、私はあなたが私のためだと思いました

BACK INTO ENGLISH

I fell ill with this myself, I thought you were for me

INTO JAPANESE

私はこのことで病気になりました。

BACK INTO ENGLISH

I got sick with this.

INTO JAPANESE

私はこれで病気になりました。

BACK INTO ENGLISH

I got sick with this.