YOU SAID:

Il y a un problème de connexion à mon téléphone et ça coupe tout seul donc je peux plus t’appeler mais tu me dis que je t’appelle mais ça marche toujours même si tu ne me rappelles jamais donc c’est normal.

INTO JAPANESE

携帯電話への接続に問題があり、勝手に切れてしまい、もう電話をかけることはできませんが、電話をかけていると言っていますが、折り返し電話しなくても通話は可能ですので、正常です。

BACK INTO ENGLISH

There is a problem with the connection to my mobile phone, it hangs up on its own and I can't make calls anymore, but it says it's making calls, but I can still make calls without having to call back, so it's normal. .

INTO JAPANESE

携帯電話の接続に問題があり、勝手に切れて電話ができなくなりましたが、通話中と表示されますが、折り返さなくても通話はできるので正常です。 。

BACK INTO ENGLISH

There was a problem with the connection of my mobile phone, and it suddenly disconnected and I couldn't make a call.It shows as busy, but it's normal because I can make a call without having to call back. .

INTO JAPANESE

携帯電話の接続に問題があり、突然切れて電話ができなくなりました。話中と表示されますが、折り返さなくても電話ができるので正常です。 。

BACK INTO ENGLISH

There was a problem with my mobile phone connection, and it suddenly cut out and I couldn't make a call. It will display as busy, but this is normal as you can make calls without having to call back. .

INTO JAPANESE

携帯電話の接続に問題があり、突然接続が切れて電話をかけることができなくなりました。話中と表示されますが、折り返さなくても電話をかけることができるため、これは正常です。 。

BACK INTO ENGLISH

I had a problem with my mobile phone's connection and it suddenly cut out and I couldn't make a call. It will show as busy, but this is normal because you can make a call without having to call back. .

INTO JAPANESE

携帯電話の接続に問題があり、突然接続が切れてしまい、電話をかけることができなくなりました。話中と表示されますが、折り返さなくても電話をかけることができるため、これは正常です。 。

BACK INTO ENGLISH

I had a problem with my mobile phone's connection, and it suddenly cut out, making it impossible to make calls. It will show as busy, but this is normal because you can make a call without having to call back. .

INTO JAPANESE

携帯電話の接続に問題があり、突然接続が切れてしまい、通話ができなくなりました。話中と表示されますが、折り返さなくても電話をかけることができるため、これは正常です。 。

BACK INTO ENGLISH

There was a problem with my mobile phone's connection, and the connection suddenly dropped, making it impossible to make calls. It will show as busy, but this is normal because you can make a call without having to call back. .

INTO JAPANESE

携帯電話の接続に問題があり、突然接続が切れてしまい、通話ができなくなりました。話中と表示されますが、折り返さなくても電話をかけることができるため、これは正常です。 。

BACK INTO ENGLISH

There was a problem with my mobile phone's connection, and the connection suddenly dropped, making it impossible to make calls. It will show as busy, but this is normal because you can make a call without having to call back. .