YOU SAID:

IL BE RIDING SHOTGUN UNDERNEATH THE HOT SUN FELLING LIKE A SOMEONE DUM DUM BURP SOUTH OF THE EQUATOR NAVIGATOR

INTO JAPANESE

イリノイ州の上に狙われているのは、宇宙飛行士が何者かのように宇宙船に座っていることです。

BACK INTO ENGLISH

Aimed at the state of Illinois is that an astronaut is sitting on a spaceship like someone.

INTO JAPANESE

イリノイ州を目指しているのは、宇宙飛行士が誰かのような宇宙船に座っているということです。

BACK INTO ENGLISH

I am aiming for the state of Illinois that the astronaut sits on a spaceship like someone.

INTO JAPANESE

私は、宇宙飛行士が誰かのような宇宙船に座っているというイリノイ州を目指しています。

BACK INTO ENGLISH

I someone like astronauts are aiming for Illinois State sitting in a spaceship that.

INTO JAPANESE

宇宙飛行士のような人が宇宙船に座っているイリノイ州を目指している私が。

BACK INTO ENGLISH

I am aiming for Illinois where people like astronauts are sitting on space ships.

INTO JAPANESE

イリノイ州の宇宙飛行士のような人が宇宙船に座っている場所を狙います。

BACK INTO ENGLISH

Want a place to sit on a spaceship like astronauts in Illinois.

INTO JAPANESE

イリノイ州の宇宙飛行士のような宇宙船の上に座る場所が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

On spacecraft such as Illinois, astronauts sit where you want.

INTO JAPANESE

イリノイ州などの宇宙船の宇宙飛行士は、先を座っています。

BACK INTO ENGLISH

Astronaut in spacecraft, such as Illinois, sits a destination.

INTO JAPANESE

イリノイ州など、宇宙船の宇宙飛行士では、先に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Astronaut in spacecraft, such as Illinois, which sits.

INTO JAPANESE

イリノイ州は、座っているなど、宇宙船の宇宙飛行士。

BACK INTO ENGLISH

Spacecraft sits in Illinois, such as astronauts.

INTO JAPANESE

宇宙船は、宇宙飛行士などイリノイ州に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

Spacecraft is located in Illinois, such as astronauts.

INTO JAPANESE

宇宙船は、宇宙飛行士などイリノイ州にあります。

BACK INTO ENGLISH

Spacecraft are in Illinois, such as astronauts.

INTO JAPANESE

宇宙船は、イリノイ州、宇宙飛行士などです。

BACK INTO ENGLISH

Ship is in Illinois, astronauts, etc.

INTO JAPANESE

船は、イリノイ州、宇宙飛行士などです。

BACK INTO ENGLISH

Ship is in Illinois, astronauts, etc.