YOU SAID:

Ikea needs to come here and build her own bookshelf

INTO JAPANESE

イケアは、ここに来るし、自分の本棚を構築する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

IKEA comes in here and has to build on his Bookshelf.

INTO JAPANESE

イケアは、ここに来るし、彼の本棚上に構築しています。

BACK INTO ENGLISH

IKEA comes here and then built on his Bookshelf.

INTO JAPANESE

イケアがここに来る彼の本棚に組み込まれています。

BACK INTO ENGLISH

He comes here to IKEA bookshelves are built-in.

INTO JAPANESE

彼が来るここで IKEA に本棚が内蔵。

BACK INTO ENGLISH

Here he comes built-in IKEA Bookshelf.

INTO JAPANESE

ここで彼は組み込み IKEA 本棚を来る。

BACK INTO ENGLISH

Coming IKEA bookshelves, where he built.

INTO JAPANESE

来るイケア本棚、彼が建てられました。

BACK INTO ENGLISH

Coming IKEA bookshelves, where he built.