YOU SAID:

IKEA is the only reason anyone knows Swedish.

INTO JAPANESE

IKEA はスウェーデン語を誰でも知っている唯一の理由であります。

BACK INTO ENGLISH

The only reason anyone knows that Sweden is IKEA.

INTO JAPANESE

イケアがスウェーデンには誰もが知っている唯一の理由。

BACK INTO ENGLISH

The only reason IKEA knows everyone in Sweden.

INTO JAPANESE

イケアの唯一の理由は、スウェーデン内の全員を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The only reason for IKEA know everyone in Sweden.

INTO JAPANESE

イケアの唯一の理由は、スウェーデンで誰も知っています。

BACK INTO ENGLISH

Is the only reason for IKEA in Sweden nobody knows.

INTO JAPANESE

誰もが知っているスウェーデンの IKEA の唯一の理由です。

BACK INTO ENGLISH

It is the only reason for IKEA in Sweden that everyone knows.

INTO JAPANESE

誰もが知っているスウェーデンの IKEA の唯一の理由です。

BACK INTO ENGLISH

It is the only reason for IKEA in Sweden that everyone knows.