YOU SAID:

Ikea horse meatballs are the lifeline of a great empire

INTO JAPANESE

イケア馬ミートボールは大帝国の生命線

BACK INTO ENGLISH

Ikea horse meatball is the life line of the great empire

INTO JAPANESE

イケア馬ミートボールは大帝国の生命線

BACK INTO ENGLISH

Great imperial lifeline is our horse meat balls

INTO JAPANESE

偉大な帝国の生命線は私たちの馬の肉球です。

BACK INTO ENGLISH

A great imperial lifeline is our horse meat balls.

INTO JAPANESE

素晴らしい帝国のライフラインは私たちの馬肉のボールです。

BACK INTO ENGLISH

Great imperial lifeline is our meat balls.

INTO JAPANESE

素晴らしい帝国のライフラインは私たちの肉球です。

BACK INTO ENGLISH

Great imperial lifeline is our paws.

INTO JAPANESE

偉大な帝国の生存線は、私たちの足です。

BACK INTO ENGLISH

The survival line of the great empire is our feet.

INTO JAPANESE

偉大な帝国の生存線は、私たちの足です。

BACK INTO ENGLISH

A great imperial lifeline is our feet.

INTO JAPANESE

偉大な帝国の生存線は、私たちの足です。

BACK INTO ENGLISH

A great imperial lifeline is our feet.