YOU SAID:

Ikea forced me to learn to read. I had to build a sofa by myself :C

INTO JAPANESE

イケアは私に読むことを義務付けました。私は自分でソファを建てなければならなかった：C

BACK INTO ENGLISH

IKEA obliged me to read. I had to build my own sofa: C

INTO JAPANESE

イケアは、私を読むことを義務付け。私は私自身のソファーを構築しなければならなかった: C

BACK INTO ENGLISH

IKEA obligated me to read. I had to build my own sofa: C

INTO JAPANESE

イケアは、私を読むことを義務づけられます。私は私自身のソファーを構築しなければならなかった: C

BACK INTO ENGLISH

IKEA has obliged me to read. I had to build my own sofa: C

INTO JAPANESE

イケアは、私を読むことを余儀なくされています。私は私自身のソファーを構築しなければならなかった: C

BACK INTO ENGLISH

IKEA has forced me to read. I had to build my own sofa: C

INTO JAPANESE

イケアは、私読むことを強制しています。私は私自身のソファーを構築しなければならなかった: C

BACK INTO ENGLISH

Our forces me to read. I had to build my own sofa: C

INTO JAPANESE

私たちを読むことを強います。私は私自身のソファーを構築しなければならなかった: C

BACK INTO ENGLISH

Forces us to read. I had to build my own sofa: C

INTO JAPANESE

私たちを読むことを強制的には。私は私自身のソファーを構築しなければならなかった: C

BACK INTO ENGLISH

Is to force us to read. I had to build my own sofa: C

INTO JAPANESE

私たちを読むことを強制することです。私は私自身のソファーを構築しなければならなかった: C

BACK INTO ENGLISH

It is forcing us to read. I had to build my own sofa: C

INTO JAPANESE

それは私たちを読むことを迫られています。私は私自身のソファーを構築しなければならなかった: C

BACK INTO ENGLISH

It is forcing us to read. I had to build my own sofa: C