YOU SAID:

ik zit in een daluur met patricia, evy en lise! evy en lise zijn mini golf aan het spelen. patricia was wat anders aan het doen. maar wat? dat weet niemand.

INTO JAPANESE

私はパトリシア、エヴィ、リセと一緒にオフピークの時間にいます！ evy と lis はミニゴルフをしています。パトリシアは別のことをしていました。でも何？誰も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I'm with Patricia, Evi and Lise during off-peak hours! evy and lis are playing mini golf. Patricia was doing something else. But what? no one knows

INTO JAPANESE

オフピーク時はパトリシア、エヴィ、リセと一緒！ evy と lis はミニゴルフをしています。パトリシアは別のことをしていました。しかし、何？誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

Off-peak hours with Patricia, Evi and Lise! evy and lis are playing mini golf. Patricia was doing something else. But what? nobody knows

INTO JAPANESE

パトリシア、エヴィ、リセとのオフピーク時間！ evy と lis はミニゴルフをしています。パトリシアは別のことをしていました。しかし、何？誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

Off-peak time with Patricia, Evi and Lise! evy and lis are playing mini golf. Patricia was doing something else. But what? nobody knows

INTO JAPANESE

パトリシア、エヴィ、リセとオフピークタイム！ evy と lis はミニゴルフをしています。パトリシアは別のことをしていました。しかし、何？誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

Off-peak time with Patricia, Evi, Lise! evy and lis are playing mini golf. Patricia was doing something else. But what? nobody knows

INTO JAPANESE

パトリシア、エヴィ、リセとオフピークタイム！ evy と lis はミニゴルフをしています。パトリシアは別のことをしていました。しかし、何？誰も知らない

BACK INTO ENGLISH

Off-peak time with Patricia, Evi, Lise! evy and lis are playing mini golf. Patricia was doing something else. But what? nobody knows