YOU SAID:

ik zal nooit vergeten de dag dat szymon niet boizan deed

INTO JAPANESE

私はszymonがboizanをしなかった日を決して忘れることはないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will never forget the day szymon did not boizan

INTO JAPANESE

私はszymonがボイザンしなかった日を決して忘れることはないだろう

BACK INTO ENGLISH

I will never forget the day Szymon did not Boysin

INTO JAPANESE

私はSzymonがBoysinをしなかった日を決して忘れないだろう

BACK INTO ENGLISH

I will never forget the day Szymon did not Boysin